Se solicitó además una indemnización por daño material y moral para la familia de la víctima. El juicio, que se desarrolla ante tribunal colegiado, ingresó esta mañana en la etapa de alegatos.
La Fiscalía de la Unidad Fiscal Especializada en la Mujer (UFEM) requirió prisión perpetua para José «Jota» Figueroa, único acusado de asesinar a su esposa Mercedes Kvedaras, el 4 de agosto de 2023 en el barrio privado El Tipal. La fiscal Luján Sodero Calvet mantuvo la acusación por homicidio doblemente calificado por el vínculo, la relación de pareja preexistente y por mediar violencia de género, figura tipificada como femicidio.
Además de la pena máxima, la representante del Ministerio Público solicitó al tribunal que el imputado permanezca en prisión preventiva hasta que la sentencia quede firme, y que se fije una reparación económica por el daño material y moral causado a la víctima y su familia, aun cuando no se constituyó actoría civil en el proceso.
La fiscal también cuestionó la actuación de dos peritos ofrecidos por la defensa —un médico legal y un licenciado en Criminalística— y pidió que se remitan copias de las actuaciones a una fiscalía penal por la posible comisión de delitos. En el caso del médico, solicitó además comunicación al Tribunal de Ética del Colegio Médico y a la Justicia Federal, donde el profesional se desempeña como auxiliar.
Tras un cuarto intermedio, el tribunal cedió la palabra a la querella particular, que actúa en nombre de los padres y hermanos de la víctima, para la presentación de sus alegatos. Los abogados Jorge Ovejero y Carlos Oliver representan a esa parte, mientras que la defensa del acusado está a cargo de Juan Casabella Dávalos y María Gabriela Martínez. Martha Bustos interviene por la Asesoría de Incapaces en resguardo de los intereses de los hijos menores de la pareja.
Según informó el Poder Judicial de Salta, el juicio se sustancia ante un tribunal colegiado presidido por la jueza Cecilia Flores Toranzos e integrado por los vocales Eduardo Sángari y Leonardo Feans.

