“En la piel del otro” de Raquel Espinosa será presentado el día miércoles; mientras el viernes será el turno de “Leyenda urbanas de la ciudad de Salta” de Rafael Gutiérrez.
En el famoso poema épico de la antigua Babilonia, Gilgamesh, el protagonista, angustiado por la muerte de su amigo, exclama: ¡Tengo miedo de la muerte y aterrado / vago por la estepa! / ¡Lo que le sucedió a mi amigo / me sucederá a mí!
La voz de Gilgamesh nos llega desde los milenarios y sufridos pueblos del Oriente y sintetiza magistralmente la necesidad que a veces surge en nosotros de sentirnos “en la piel del otro” En este nuevo libro se advierte a los lectores que se trata de un compendio de relatos de temas diversos, un vaivén entre escenas alegres y otras marcadas por los pesares, pues tal como en la vida real, en la ficción lo afectivo está siempre en movimiento.
¿Quién se pone en la piel del otro? Le sucede esto al escritor que imagina sus posibles lectores y se instala en ellos momentáneamente y a cada lector que se asoma al interior del otro y se sueña escritor o personaje mientras el mundo los mira a ambos, gira con ellos y se divierte mostrando y ocultando una realidad siempre sorprendente.
Lo que acontece convoca a quienes se sienten vencedores o vencidos, a realistas y soñadores, exitosos o fracasados, fieles o traidores, entusiastas o decepcionados. El amor, los celos, la soledad, el hastío, la libertad y el poder están presentes en nuestras vidas y buscan seducirnos. Entre atracciones y rechazos marcamos nuestro territorio pero, a veces, intentamos ponernos en la piel del otro o invitamos a los demás a que usen nuestro calzado.
Recorriendo un amplio espectro de temas, cincuenta y cuatro microcuentos están reunidos en esta publicación de ciento trece páginas, editada por Juana Manuela, impresa en papel Eco Nat. La autora dialogará en dos oportunidades con Rafael Gutiérrez y ambos señalarán contactos y diferencias entre los microrrelatos de En la piel del otro y las Leyendas urbanas, trece textos también de reciente publicación y editados por Jorge Sarmiento Editor-Universitas. En ambos casos deben citarse a los ilustradores que poner a dialogar a las palabras con las imágenes: Patricia Santos que trabajó para las tapas de En la piel del otro y Lippe Mendoza responsable de los grabados en Leyendas urbanas.
El primer encuentro será el miércoles 28 de noviembre a partir de las 16 horas en la Universidad Nacional de Salta, en el marco de las IX Jornadas Intercátedras de la Facultad de Humanidades; el segundo, será el viernes 29 en el nuevo espacio de Juana Manuela, “La quena”, en Entre Ríos 2199, a las 18:30.
El diálogo sobrevolará sobre un género de larga tradición como las leyendas pero con la novedad de presentar no las clásicas leyendas rurales sino la versión urbana y sobre los microrrelatos que tienen otra dinámica, otra extensión y otros orígenes. Los temas y personajes convocan a los oyentes y lectores a releer espacios y creencias, a plantear dudas, a caminar la ciudad y el campo despojados de prejuicios y a ahondar en esas historias cuyos personajes ayudan a preservar la memoria tanto como a disparar la imaginación, a reflexionar sobre cómo la literatura siempre está en un territorio donde se instalan otras disciplinas con el propósito también ellas de explorar espacios y tiempos y sumarse al diálogo.
